【喜帖準備系列四】喜帖信封稱謂寫法大有學問

收到親朋戚友的喜帖時,大部分人只會留意喜帖上的名字是否正確,不理會稱謂對不對。然而,到了自己結婚,要寫喜帖給親友時,便開始煩惱。到底用什麼稱謂稱呼對方呢?雖然對方未必看重稱謂這一項,但如果弄錯了,自己也會覺得不好意思。因此,JoinPrint搜集了各種喜帖稱謂寫法,讓大家撰寫喜帖稱謂時更方便。

 喜帖準備

喜帖親戚寫法:

寫給親戚的話,喜帖信封的右邊會寫上「送呈」。如果對方是長輩,在人名的下方會加上「均啟」或「安啟」;平輩的話,可用「大啟」或「台啟」;晚輩的話,可寫上「啟」或「收」。

 

至於親戚稱謂,是大部人煩惱的地方。你可以參考以下列表。

稱呼對象

稱謂

自稱

父親的父母

祖父,祖母

孫兒,孫女

父親的伯(叔)父/母

伯(叔)祖父/母

侄孫兒/女或從孫從孫女

父親的兄/嫂

伯父,伯母

侄兒,侄女

父親的弟,媳

叔父,嬸母

侄兒,侄女

父親的姐(妹)/姐丈(妹丈)

姑母,姑丈

侄(或內侄),侄女(內侄子)

母親的父/母

外祖父,外祖母

外孫,外孫女

母親的伯(叔)父/母

外伯(叔)祖父/母

外侄孫兒/女或外從孫從孫女

母親的兄(弟),兄嫂(弟媳)

舅父,舅母

外甥,外甥女

母親的姐(妹),姐丈(妹丈)

姨母,姨丈

姨甥,姨甥女

伯(叔)父的子女

堂兄,堂姐

堂弟,堂妹

兄(哥),兄妻

兄、哥,嫂嫂

弟,妹

弟,弟妻

弟弟,弟妹

兄,姊、姐

姊,妹

姊、(姐)姐,妹妹

弟,妹

姊妹的丈夫

姊(姐)丈,妹丈

內弟(兄), 姨妹(姊)

子女

兒、吾兒 ,女、吾女

父,母

兄(弟)子/女

侄(或侄兒),侄女

伯(叔)父,姑母

姐妹的兒女

賢甥(甥女)

愚舅(舅母)

丈夫的親父母

公公,婆婆

媳(或兒)

丈夫的伯(叔)父/母

伯(叔)父(翁), 伯(叔)母(或嬸母)

侄媳

妻子的親父母

岳父,岳母

子婿(或婿)

妻子的伯(叔)父母

伯(叔)岳父,岳母

侄婿

妻子的兄弟

內兄,內弟

妹(姊)婿

妻子的姊(妹)丈

襟兄(弟)

襟兄(弟)

 

如果你想知道的稱謂不在上列,可參考一些網絡上的稱謂查詢工具。透過這些工具,你可以查閱家族上常用,以及不常用的稱謂。

 

其他留意事項:

寫給朋友的話,稱謂可用先生夫人(已婚)或先生小姐(未婚)。

寫給同事的話,稱謂可用對方職銜。

如果是邀請一家人,請把「闔府統請」寫在賓客名稱的左方。

相關文章